Compute percentage growth and per-period growth rate between two values.
Rate = (end ÷ start)^(1/n) − 1.